Adesso Consultoria a Dupla Cidadania Italiana e Portuguesa

Referência Profissional 2012

2012-01-13T11:42:00.008-02:00

Prezados Clientes, Amigos e Parceiros,

Destinarei esse espaço, para colocar as famílias assessoradas neste ano de 2012. A grande maioria destes sobrenomes, tiveram respostas positivas no que tange: Auxílio Consular Italiano e Português; sendo: Renovação de Passaporte, Emissão de Passaporte, Naturalização via cônjuge, Agendamento Consular, Buscas e Pesquisas por documentos Brasileiros e Italianos; e inevitavelmente uma ou outra resposta negativa, pois elas também fazem parte de nossa vida!

Segue as famílias a começar pela nossa:

Família Flores e Galetto
Família Lembi
Família Cereser
Família Padovan
Família Gibaldi
Família Panerai
Família Gazzola

Obrigada pela confiança de cada Família a qual entrega a mim, seus sonhos, metas, planos e desejos. Muito Obrigada!

Conte Comigo,

Francyne Galetto

Feliz Ano Novo! 2012!

2011-12-31T11:47:00.004-02:00

Prezados Amigos, Clientes, Parceiros e Familiares.

Feliz Ano Novo!

Queria compartilhar como foi meu ano com vocês!

Neste último dia do ano de 2011, vejo o quanto avancei profissionalmente. Hoje, atendo há mais clientes com diversas áreas de atuação, não somente para Cidadania Italiana mas Cidadania Portuguesa e todas as ramificações que vem através delas.

Hoje, revendo meu caderno de anotações, vejo que muitos clientes chegaram via e-mail, telefone, pedindo orçamento ou para agendarmos um horário a fim de conversarmos e para minha surpresa muitos deles fecharam, e por conseqüência desenvolvi o melhor trabalho que pude! Tomei café com clientes em Sorocaba, Itu, São Paulo e, cada café teve um gosto especial. Aqui, agradeço em especial a todos os meus clientes de 2011 e, cada contrato fechado foi uma alegria, mas a cada trabalho terminado foi uma conquista. Sem vocês, não haveria a Adesso Consultoria, Obrigada!

Trabalhei arduamente com panfletagens, e-mails marketing, faixas, cartões de visitas, e tive, graças a Deus um retorno que eu não esperava, fui surpreendida! Faria e farei tudo novamente em 2012.

Também recebi várias indicações de clientes que já atendi anteriormente e que passou meu contato a outros e outros... Mas, tudo isso, de nada vale, se eu tiver sozinha! Entretanto, eu conto com parceiros amigos, os quais não conheço pessoalmente mas sim através da internet ou telefone, e hoje percebo que a proximidade não é o mais importante! Neste ponto, agradeço aos meus parceiros de 2009/2010 e 2011! Vocês me ajudam a dar o melhor há todo e qualquer cliente que se aproxima! Sem vocês, não há como a Adesso Consultoria continuar, Obrigada!

Bom, mas ao meu lado da Francyne Galetto, há um homem muito especial de caráter, íntegro, humilde, sincero e italiano, como sempre digo “o meu Galetto vem dele”, Jorge Luiz Galetto. Sou casada e amada, há exatos 6 anos (07/01/2006). Ao lado do Jorge, descobri está área a qual me dedico todos os dias de minha vida, e com sua aprovação, diariamente tenho ido mais longe. Este ano, com ajuda de uma parceira e de um querido primo, conseguimos a Certidão do tetravô Fior Luigi, nascido em 1870 - Itália, e com ela entramos na bendita fila do Consulado Geral da Itália em Curitiba, para obtermos o Reconhecimento da Cidadania Italiana. Quero dizer que em breve, alcançaremos picos maiores. Aguardem!

Não posso fechar o ano só agradecendo meus clientes e parceiros pois ainda faltam meus amigos e familiares. O que dizer aos verdadeiros amigos? Para mim, meus verdadeiros amigos, são aqueles que vejo nos seus olhos a minha alegria refletida, os restantes são apenas bons colegas! Aos verdadeiros amigos e aos bons colegas, agradeço o apoio deste ano. É sempre bom caminhar com vocês! Aos meus familiares: “Meu coração se alegra com suas orações, força e ânimo, sem vocês não chegaria aqui hoje. Eu tenho um pouco de cada um vocês guardado dentro de mim. Obrigada”.

E, a frase que permaneceu na minha mente e coração, em praticamente todos os momentos:

“ E eis que estarei convosco todos os dias” Mt. 28.20

Eu ouvia Jesus falar comigo quando: tive que correr em São Paulo, para dar tempo; ou quando tive medo; ou quando agilizava nas minhas pesquisas por certidões; ou quando as respostas só eram negativas; ou por diversas vezes sai de casa ainda de madrugada para viajar a trabalho; ou ainda quando um cliente ligou nervoso por algum retorno; ou nos dias em que levei dois calotes de clientes diferentes e tive que ouvir coisas horrorosas por telefone; e ainda teve dias em que faltou: inspiração, motivação, criatividade, luz, paciência, amor, paz, dinheiro; em todos estes momento eu sinto Essa Voz em meu coração, me dando paz, amor e segurança: “Obrigada Senhor, por permanecer sempre ao meu lado!”

Assim, resumo um pouco de como foi meu ano, profissional de 2011 e com algumas pitadas pessoais acima.

Se você está lendo este texto, sem me conhecer, acredite, aqui está um pouco de mim. E, nunca esqueça desta promessa: “ E eis que estarei convosco todos os dias” Mt. 28.20

Feliz 2012!

Francyne Galetto

E-mail do Consulado 15 de Dezembro de 2011

2011-12-15T15:49:00.004-02:00

Se você recebeu um e-mail como este abaixo, sobre a Legalização dos Documentos afim de dar entrada no Processo de Cidadania na Itália, e precisa urgente de Eresp e Tradução, entre em contato pois com certeza irei te auxiliar!

"Prezado Sr./Sra

Informamos que as pessoas com agendamento para a legalização de certidões, com a finalidade de obter o reconhecimento da cidadania italiana na Itália, podem enviar – exclusivamente pelo correio – até 15 de janeiro de 2012 (será considerada a data de postagem) a própria documentação a este Consulado ( Consulado Geral da Itália em São Paulo, Avenida Paulista, 1963, CEP 01311-300, São Paulo – SP).

Dentro do envelope, deverá ser incluído o email originário, mediante o qual esta Sede comunicou sobre o primeiro agendamento (mensagem eletrônica que contém o código do agendamento); a presente mensagem eletrônica e a indicação do endereço email atual do interessado.

Reiteramos que cada agendamento é individual e vale somente para o reconhecimento da cidadania do interessado. Não será legalizada ulterior documentação.

Este novo procedimento implicará considerável esforço por parte deste Consulado – que certamente será apreciado – e foi implementado com o objetivo de melhorar ao máximo o serviço prestado, eliminando uma espera que se estendia por vários anos.

Por razões óbvias de organização e visto que os requerentes são milhares, não será possível prorrogar os prazos para o envio. Portanto, todos os envelopes enviados posteriormente à data indicada não serão legalizados e permanecerão disponíveis para a retirada junto ao Consulado até 15 de maio de 2012.

Da mesma forma, a documentação que não pode ser legalizada – porque não diz respeito ao requerente ou porque incompleta, sem legalização pelo ERESP, constituída por documentos que não sejam certidões de registro civil, ou ainda sem tradução etc. ou porque o requerente não era agendado para a legalização - não será legalizada e ficará disponível para a retirada junto a este Consulado até 15 de maio de 2012.

Se a documentação puder ser legalizada, o interessado receberá uma comunicação por email até 30 de abril de 2012, no endereço email indicado, a qual o convidará a comparecer a este Consulado para a retirada, mediante pagamento prévio dos direitos consulares.

O não recebimento de qualquer comunicação até 30 de abril de 2012 significará que por algum motivo a sua documentação não poderá ser legalizada e permanecerá disponível para a retirada, como já mencionado, até 15 de maio de 2012.

Aqueles que não conseguirem enviar a própria documentação nos prazos estabelecidos poderão, a partir do dia primeiro de fevereiro próximo, solicitar novamente a legalização dos documentos, que será efetuada respeitando os prazos previstos por lei.

Os agendamentos concedidos anteriormente serão cancelados. Uma recente sentença do TAR da Lazio estabeleceu que tais agendamentos eram irregulares. Portanto, os mesmos não poderão, de maneira alguma, ser mantidos em vigor.

Reiteramos que este email não dá direito ao serviço de legalização, que será prestado somente às pessoas regularmente agendadas para o serviço em questão. Dessa forma, se V.Sa. recebeu esse email por erro (porque, por exemplo, entrou neste sistema por engano, para o agendamento de outro serviço), pedimos desculpas.

Esclarecemos, enfim, que este Consulado se limitará a legalizar a documentação encaminhada com a finalidade de proceder ao reconhecimento da cidadania italiana na Itália. Todo e qualquer procedimento relativo ao processo de reconhecimento caberá ao Comune italiano ao qual V.Sa. se dirigir.

Esta é uma mensagem automática, por favor não responda esse e- mail. Atenciosamente,

Consulado Geral da Itália em São Paulo"

A Chegada dos imigrantes católicos italianos

2011-12-12T09:22:00.005-02:00

Na semana passada (05/12/11), estive na Biblioteca da Cúria Metropolitana em São Paulo, e me deparei com este texto muito interessante, que fala um pouco sobre os Imigrantes Italianos.

"A chegada dos imigrantes católicos italianos

Desde o último quartes do séx XIX, apareceu no cenário paulista a propaganda em favor do imigrante italiano. Esse contingente humano se prestou às necessidades do momento: era trabalhador, frugal, dócil, pobre, econômico e, sobretudo, católico.

A elite rural paulista achava que o imigrante italiano poderia ser manejado com facilidade, sem os perigos que uma insurreição feita pelos escravos negros apresentava; não traria problemas de aculturação e se mesclaria bem com a população por índole, costume e crença.

As fontes da época provam que os fazendeiros paulistas achavam o italiano melhor sob o ponto de vista da aculturação e da assimilação. "

Fonte: Catolicismo em São Paulo - Ney de Souza Pg. 285

Último Prazo! Cidadania Espanhola

2011-12-08T15:02:00.002-02:00

Devido a alta procura via e-mails, informo que se você é Neto, descendente de Espanhóis, o prazo para o Agendamento vai até dia 27/12/2011!

Se você quiser e tiver interesse, entre em contato! É sua última oportunidade.

Att,

Francyne Galetto

adessoconsultoria@gmail.com

Cidadania Portuguesa e o Tratado de Maastricht

2011-11-28T12:35:00.011-02:00

Quem tem Direito a Cidadania Portuguesa?

De forma resumida, todo o filho (a) de português tem direito à Cidadania Portuguesa pelo processo de Atribuição, sendo o ascendente vivo ou morto.

Após esse requerente torna-se cidadão português, ele pode passar para seus filhos que terão o mesmo direito. Neste formato, um neto ou bisneto pode obter a cidadania portuguesa, desde que todos na linha de sucessão até o português original (este pode já ter falecido) sejam vivos e possam fazer seus processos.

Também há o processo por Naturalização, ao qual têm direito todos os netos. Neste caso nem o pai/mãe nem o avô/avó precisam ser vivos, é direto pulando uma geração. Ele exige mais documentos, é mais demorado e extende o direito somente aos filhos menores de idade, mas é a única opção para algumas pessoas.

Quais documentos (básicos) normalmente são necessários?

-Certidão de Nascimento do progenitor (pai ou mãe) de nacionalidade portuguesa e que deve constar averbado o casamento;

-Certidão de Nascimento do filho (sempre deve constar o nome dos pais);

-Comprovante de endereço nominal e recente;

-Cópia do RG recente;

Se você é descendente de Portugueses, entre em contato, afinal você pode através desse direito, estabelecer um vículo não somente com Portugal mas com a União Européia.... leia os textos abaixo:

Tratado de Maastricht

O tratado de Masstricht, também conhecido como Tratado da União Européia, foi assinado em 7 de Fevereiro de 1992, na cidade holandesa de Maastricht. O tratado foi um marco significativo no processo de unificação européia. O seu resultado mais evidente foi a substituição da denominação Comunidade Européia pelo termo atual União Européia. Fonte Wikipedia

..."Finalmente, com a ratificação do Tratado de Maastricht, a nacionalidade de um dos Estados é formalmente estabelecida como pré-requisito para a aquisição da cidadania européia. De acordo com o artigo 8 do Tratado instituindo a União Européia (ou conforme Artigo 17 da versão consolidada do Tratado instituindo a Comunidade Européia):

1. É instituída uma cidadania da União. É cidadão da União toda pessoa portadora da nacionalidade de um estado membro. A cidadania da união complementa a cidadania nacional, mas não a substitui.

2. Os cidadãos da União usufruem dos direitos bem como são submetidos aos deveres previstos pelo presente tratado. (COMISSÃO EUROPÉIA : 1997:48)" Fonte: Dilemas da Globalização na Europa Unificada pg. 74.

Reconhecimento a Dupla Cidadania Italiana

2011-10-31T18:06:00.006-02:00

Reconhecimento a Dupla Cidadania Italiana

Quem tem Direito?

Princípios Fundamentais:

A cidadania italiana jure sanguinis é transmitida a partir do(a) ascendente italiano(a) aos filhos, como uma corrente, sem limite de gerações, mas com restrição naquilo que se refere à descendência por parte materna: têm direito à cidadania apenas os filhos de mulher italiana nascidos a partir de 01/01/1948, e seus descendentes. Caso haja uma mulher na linha de transmissão de cidadania: somente terão direito os seus filhos nascidos a partir da data mencionada acima.

Como faço o Pedido para obter a Dupla Cidadania Italiana?

Nosso escritório dá entrada no processo de Cidadania junto ao Consulado Geral da Itália, especificamente na jurisdição em que o requerente reside.

Quais os documentos necessários?

Os documentos necessários são: Ficha de Requerimento (especifico para cada Estado), cópia simples do Registro de Nascimento ou Certidão de Batismo do ascendente e comprovante de residência. Ressaltamos que é preciso analisar cada processo individualmente.

Quanto tempo leva?

Depende de cada Jurisdição. Entretanto, após o recebimento e processamento das fichas, estas serão inseridas em uma lista de espera e serão sucessivamente convocadas para a apresentação dos documentos, de acordo com a ordem progressiva.

Depois que eu for convocado, quais documentos são necessários?

Deverão ser apresentadas todas as certidões de registro civil em inteiro teor (nascimento, casamento, óbito e eventuais divórcios), desde o italiano que transmite a cidadania até o último dos requerentes.

Não sei por onde começar a pesquisar Certidões do Bisavô/Tataravô, como faço?

Realmente pesquisar documentos/certidões antigas não é tarefa fácil, mas comece na família perguntando ao avó/avô eles sempre tem informações valiosas. Agora, se você tiver dificuldades, sugiro que entre em contato conosco, pois temos experiências em buscas por Certidões de Batismos, Nascimentos, Matrimônios, Casamentos, Óbitos tanto em Registro Civil no Brasil, quanto em Comune Italiana.

Meu cônjuge já tem a Cidadania Italiana, como sei se tenho direito?

a) Mulheres que contraíram matrimônio com cidadão italiano até 27 de abril de 1983: têm direito ao reconhecimento de cidadania automático quando a cidadania do marido for reconhecida.

b) Homens ou cônjuges mulheres que tenham contraído matrimônio após 27 de abril de 1983: não há direito automático à cidadania italiana; os interessados podem pleitear a naturalização italiana por casamento uma vez que o cônjuge já for cidadão italiano.

Além do Processo para o Reconhecimento a Cidadania Italiana e Portuguesa, nosso escritório também atua em suas ramificações:

Renovação de Passaporte;

Atualização de endereço;

Transcrição de Nascimento, Casamento e Óbito;

Legalização de documentos (junto ao Ministério das Relações Exteriores) para clientes que residem no exterior;

Retificação;

Tradução Juramentada;

Azulejos Portugueses em Pousada Litorânea

2011-10-20T11:16:00.012-02:00

Em Outubro (2011), conheci um lugar muito agradável em Guarujá/SP. Talvez, o que chamou-me atenção foi a história por trás de uma Pousada Litorânea.

Eu e meu esposo, a convite de um grande casal de amigos, descemos a serra todos empolgados. Ao longo de algumas horas, chegamos na Pousada Solarium, já era tarde, mas a animação era contagiante.

Logo quando cheguei, avistei na parede azulejos sobre Portugal, Ilha da Madeira (foto acima) e pensei: "Sempre sou perseguida pela Itália e Portugal!". No dia seguinte, no café da manhã, vi um banner com várias fotos de Portugal, e dai sim fiquei intrigada.

No decorrer do dia, tive a oportunidade de conversar com a proprietária, Natália Nóbrega, que comentou o motivo por ter em sua pousada traços Portugueses:

"Meus avós nasceram na Ilha da Madeira e vieram para o Brasil ainda jovens em 1960 ... e meus pais trouxeram os azulejos de Portugal há algum tempo atrás..."

Assim, busquei informações sobre esse tema:

"... o azulejo é considerado hoje como uma das produções mais originais da cultura portuguesa, onde se dá a conhecer, como num extenso livro ilustrado de grande riqueza cromática, não só a história, mas também a mentalidade e o gosto da época." Fonte Wikipédia.

Também questionei se a ela já tem a Cidadania Portuguesa, pelo fato de ser neta, e a resposta foi óbvia!: "Tenho desde 2009". (Lembrando que é um Direito a todo descendente de Português, se você que lê este post ainda não tem sua Cidadania, entre em contato no adessoconsultoria@gmail.com).

Portanto, quem quiser conhecer essa Pousada, fica a minha indicação, pois fomos bem recepcionados e atendidos (sem contar, que está a poucos passos da praia de Pernambuco).

Site: http://www.pousadasolarium.com.br/si/site

E-mail: pousadasolarium@globo.com

Tel: 13. 3353.3101

Grata Sempre,

Francyne Galetto.

Vice-Consulado em Sorocaba-SP.

2011-08-23T18:42:00.006-03:00

Ultimamente, tenho recebido telefonemas/e-mails questionando o sobre endereço do Vice-Consulado de Sorocaba, assim, disponibilizo um post específico para tal.

Vice-Consulado da Itália em Sorocaba-São Paulo

Vice-Cônsul: sr. Stefano Ghisio Erba

Rua Frederico Guilherme Gronmann, 148

Cep: 18040-200 Sorocaba-SP

Tel: 15- 9772-1915

Site: www.associb.org.br/viceconsuladosorocaba

Att, Francyne Galetto

O Raul - Max Gehringer

2011-08-08T21:06:00.012-03:00

O Raul

"Durante minha vida profissional, eu topei com algumas figuras cujo sucesso surpreende muita gente.

Figuras sem um vistoso currículo acadêmico, sem um grande diferencial técnico, sem muito networking ou marketing pessoal. Figuras como o Raul.

Eu conheço o Raul desde os tempos da faculdade. Na época, nós tínhamos um colega de classe, o Pena, que era um gênio. Na hora de fazer um trabalho em grupo, todos nós queríamos cair no grupo do Pena, porque o Pena fazia tudo sozinho. Ele escolhia o tema, pesquisava os livros, redigia muito bem e ainda desenhava a capa do trabalho - com tinta nanquim. Já o Raul nem dava palpite. Ficava ali num canto, dizendo que seu papel no grupo era um só, apoiar o Pena.

Qualquer coisa que o Pena precisasse, o Raul já estava providenciando, antes que o Pena concluísse a frase.

Deu no que deu. O Pena se formou em primeiro lugar na nossa turma. E o resto de nós passou meio na carona do Pena - que, além de nos dar uma colher de chá nos trabalhos, ainda permitia que a gente colasse dele nas provas. No dia da formatura, o diretor da escola chamou o Pena de 'paradigma do estudante que enobrece esta instituição de ensino'. E o Raul ali, na terceira fila, só aplaudindo. Dez anos depois, o Pena era a estrela da área de planejamento de uma multinacional.

Brilhante como sempre, ele fazia admiráveis projeções estratégicas de cinco e dez anos. E quem era o chefe do Pena? O Raul. E como é que o Raul tinha conseguido chegar àquela posição? Ninguém na empresa sabia explicar direito. O Raul vivia repetindo que tinha subordinados melhores do que ele, e ninguém ali parecia discordar de tal afirmação. Além disso, o Raul continuava a fazer o que fazia na escola, ele apoiava. Alguém tinha um problema? Era só falar com o Raul que o Raul dava um jeito.

Meu último contato com o Raul foi há um ano. Ele havia sido transferido para Miami , onde fica a sede da empresa. Quando conversou comigo, o Raul disse que havia ficado surpreso com o convite. Porque, ali na matriz, o mais burrinho já tinha sido astronauta. E eu perguntei ao Raul qual era a função dele. Pergunta inócua, porque eu já sabia a resposta. O Raul apoiava. Direcionava daqui, facilitava dali, essas coisas que, na teoria, ninguém precisaria mandar um brasileiro até Miami para fazer.

Foi quando, num evento em São Paulo , eu conheci o Vice-presidente de recursos humanos da empresa do Raul. E ele me contou que o Raul tinha uma habilidade de valor inestimável:...

ELE ENTENDIA DE GENTE! Entendia tanto que não se preocupava em ficar à sombra dos próprios subordinados para fazer com que eles se sentissem melhor, e fossem mais produtivos.

E, para me explicar o Raul, o vice-presidente citou Samuel Butler, que eu não sei ao certo quem foi, mas que tem uma frase ótima: Qualquer tolo pode pintar um quadro, mas só um gênio consegue vendê-lo".

Essa era a habilidade aparentemente simples que o Raul tinha, de facilitar as relações entre as pessoas.

Perto do Raul, todo comprador normal se sentia um expert e todo pintor comum, um gênio.

Essa era a principal competência dele.

"Há grandes Homens que fazem com que todos se sintam pequenos. Mas, o verdadeiro Grande Homem é aquele que faz com que todos se sintam Grandes". (Texto de Max Gehringer - CBN)

Imigração Italiana e Aniversário de Sorocaba

2011-07-30T11:06:00.020-03:00

"Os Primeiros registros da Imigração Italiana em Sorocaba são de 1885. Quando aqui chegaram foram aproveitados na nascente indústria paulista e nas fazendas de café. As primeiras atividades realizadas pelos imigrantes foi a fundação de escolas, tendo como objetivo preservar as tradições, os costumes e a língua de origem. Nos anos 1880, através de Jornais da época, pode-se verificar muitos italianos atraídos em explorar o comércio urbano através das manufaturas e pela diversificação dos investimentos, a constar nomes como: o italiano Alferio Malzone, fabricava calçados, Antonio Faizano, macarrão, Mathias Baddini, café em pó, Domenico Guli, massas, José Luchesi, calçados, Francisco Matarazzo, banha.... entre outros.

Aqui chegando, criaram associações, nas quais realçavam suas próprias opiniões quanto aos direitos sociais para os mais humildes nativos e menos para os humildes de terras alheias. Traziam em seus ideários as novas idéias presentes nos meios operários e tinham como objetivo fixar, o nacionalismo e o patriotismo em relação a terra natal. (...)"

(Revista HISTEDBR On Line, Campinas, n. 33 p. 109-110 mar.2009)

É com este texto muito interessante que abro esse post, falando um pouco da cidade onde resido e trabalho: Sorocaba-SP que quer dizer "Terra Rasgada".

Cidade esta que, acolheu-me de braços abertos há mais ou menos 6 anos. Sou Itapevence de naturalidade e Sorocabana de coração.

No dia 15 de Agosto, Sorocaba ficará mais velha, completará seus 357 anos e muita história para relembrar! Logo, teremos um feriado Municipal, e neste ano será numa Segunda-Feira.

Entre tantos temas, o que mais me fascina obviamente é sobre a Imigração Italiana. Dizem, que 38% da população sorocabana são descendentes de Italianos, e é fácil de comprovar, basta olharmos os nomes das ruas, por todo lado vemos indícios de um povo que passou e deixou seus descendentes por aqui.
Já pesquisei algumas família daqui da Cidade, a fim de obter o Reconhecimento da Cidadania Italiana, e sempre me deparo com ascendentes vindo de outras cidades do interior, para fazer vida e história aqui. Naquela época, 1880 o que marcava a cidade era o Tropeirismo, onde o Coronel Cristóvão Pereira de Abreu, um dos fundadores do estado do Rio Grande do Sul, conduzia pelas ruas sua tropa de muares, sendo Sorocaba de posição tão estratégica, que a cidade ganhou uma feira, onde os brasileiros reuniam-se aqui para comercializar animais. Assim, Sorocaba foi desenvolvendo e industrias caseiras foram formando-se.

Dados:

O Clima daqui, é maravilhoso: Subtropical, temperado e quente.

Tem como Demografia, segundo o CENSO 2010 IBGE uma população de 586.625 habitantes (sendo que prevalece o sexo feminino).

A Hidrografia, podemos comprovar com o Rio Sorocaba, o qual corta a cidade, no sentido norte-sul, e também com o maior manancial de água da região é o reservatório de Itupararanga ou Represa da Light.

Seu Relevo é classificado como ondulado caracterizado por vertentes e altos de serra com altitude média 632 metros em relação ao nível do mar.

Sua Vegetação natural era de Mata Atlântica.

Já sua Localização, está na região Sudoeste do estado de São Paulo, a 92km da capital. Tem como vizinha, as cidades de: Salto de Pirapora, Itu, Votorantim, Araçoiaba da Serra, Alumínio, Cabreúva, Araçariguama, Ibiúna, São Roque, Boituva, Porto Feliz, Cerquilho, Tatuí, Sarapuí, Capela do Alto e Piedade.

Ainda contamos com as Ciclovias, que são faixas adicionais em calçadas, canteiros e parques, onde por toda parte é possível pedalar, tanto como meio de transporte, quanto por lazer ou esporte, assim, seguindo o lema: Cidade Saudável e Cidade Educadora.

É nessa cidade onde aos poucos, estamos crescendo, amadurecendo e "fazendo história". Obrigada Sorocaba!

Referência Profissional - 2

2011-07-30T10:43:00.019-03:00

Disponibilizarei, mais esse Post para Referências de clientes que já desenvolvi alguma parte do Processo de Dupla Cidadania Italiana, Portuguesa, Montagem do Processo,Transcrições de documentos, Cidadania por Naturalização, Renovação de Passaporte ou ainda Auxílio Consular. Porém, não colocarei o e-mail ou contato do cliente, mas basta solicitar no adessoconsultoria@gmail.com que encaminho em seguida.

Grata, Francyne Galetto

Família Brugnerotto
Família Bleinat
Família Carrafa
Família Coelho
Família Baldo
Família Luchese
Família Pinhabel
Família Bastiani
Família Miguel
Família Borelli

Cidadania Portuguesa

2011-06-02T19:35:00.016-03:00

Recebo normalmente algumas dúvidas quanto ao Reconhecimento da Dupla Cidadania Portuguesa. Assim, relacionarei alguns pontos relevantes:

Quem tem direito:

Todos Filhos, Netos, Conjuges e Companheiros de Cidadãos Portugueses.

Cidadania por:

-Atribuição: Quando necessariamente todas as gerações deverá obter a nacionalidade a fim de que o requerente receba.

-Naturalização: Quando não é obrigatóriamente todas as gerações receber, ou seja, pode "pular" geração, porém, existem grandes ressalvas nesse trâmite.

Quais documentos necessários:

- Certidão de Nascimento, Casamento e óbito, emitidas pelo Tabelionato de Pessoas Naturais não mais de 1 ano e de Inteiro Teor.

- Comprovante de Residência, dê preferência última conta telefônica.

- Envelope Sedex, já com o endereço marcado no destinatário para a devolução.

- Cheque Nominal ao Consulado.

Tempo: Média de 3 à 5 meses.

Lembrando que pode ser solicitado (ou atualizado) junto com a Cidadania, tais documentos:

-Cartão do Cidadão (substitui o Bilhete de Identificação), Inscrição Consular e o tão almejado passaporte.

Ressalto que cada processo deve ser analisado como individual e não no coletivo, pois existem diversos detalhes minuciosos a serem interpretados. Caso tenha interesse, envie suas dúvidas que poderei lhe ajudar. Francyne Galetto

Revista Bianchini Abril 2011

2011-06-02T14:15:00.011-03:00

No mês de Abril/2011, tive a honra de poder fazer parte da ilustre Revista Bianchini, da Editora A2, com uma Propaganda da Adesso Consultoria. Em um formato simples mas objetivo, informou um pouco sobre meu trabalho: Pesquisadora de documentos Brasileiros/Italianos/Portugueses, Retificações, Traduções e Auxilio Consular. Fiquei muito feliz e grata a todos os envolvidos para que essa nota constasse na Revista. Obrigada!

Francyne Galetto.

Família Giglio

2011-05-30T22:23:00.013-03:00

No mês de Maio/2011, tive o prazer de viajar à trabalho para Região do Vale do Ribeira: Jacupiranga e Iguape-SP. Direcionada por uma amiga e parceira de trabalho, sra. Neuh Santana, parti da minha casa, numa tarde de domingo ensolarada, a fim de desbravar longos 197Km. No caminho, revendo as anotações que faziam parte da bagagem, perdi-me nos pensamentos diversas vezes olhando a paisagem... pois o real propósito dessa viagem, era obter mais informações da família Giglio, uma família que chegou da Itália por volta de 1880, e com os anos, fizeram história em Jacupiranga/Iguape. Os personagens principais dessa trama são: sr. Francisco Giglio e sua esposa Alexandrina Zanone, ambos Italianos, que com muito amor (ou não) tiveram alguns filhos: Floramante, Quirino, Libera, Maria Olivia, José, Domingos, Angelo, Joannina, Leandro, Francisco Junior, Egydio e Salvador. Grande parte dessa história de Nascimentos, Casamentos e Óbitos, estão enraigados no solo de Iguape. Se pudesse voltar 115 anos atrás, descobriria o real motivo que os levaram a essa terra litorânea, mas acredito, que foram atrás de trabalho voltado a agricultura, ao cultivo do arroz que predominava na época. Independente desse motivo, sabemos que essa família Giglio, foi muito distinta por ter posses de terras, serem comerciantes, e no caso do sr Floramante Giglio, ativo na Política de Iguape, sendo por vezes, vereador, prefeito e ainda jornalista. Casou-se com Maria do Carmo Toledo e teve entre outros filhos, Benedita Toledo Giglio (hoje com 94 anos), conhecida como Ditinha, onde tive o prazer de ser recebida em sua residência. Passei alguns minutos ao seu lado ouvindo histórias do pai, dos avós e de uma prima querida sra. Nadir (hoje com 92 anos) a qual também já fiz contato via telefone. Na foto acima, é a estimada sra Ditinha, forte, sábia, inteligente e de uma memória invejável (desejo eu, na idade dela ter essa memória!). Nestes dias que fiquei ausente de minha casa/trabalho, indo até Prefeituras, Cemitérios, Igrejas, Arquivos tanto em Iguape quanto em Jacupiranga, pude ver 2 cidades distintas, ambas simples, contemporâneas, chuvosas ("tomei" muita chuva) e, em alguns momentos com pessoas especiais, senti-me totalmente acolhida, amada e em outros, senti-me um pouco de rejeitada. Meu trabalho de pesquisadora é assim, para algumas pessoas, eu trago o passado a tona de forma especial, relembrando aqueles tempos que não voltam mais, com uma pitada de Saudade, porém, para outras pessoas, fui e sou um tormento! Sou aquela que desejo ver os documentos/arquivos antigos, sim, quero entrar e vasculhar aqueles lugares empoeirados onde os papéis amarelados estão corroídos pelas traças, e as letras são praticamente ilegíveis, mas é ali que trago alguns sonhos a realidade, sonhos que para os descendentes da Família Giglio, é de obterem seu Reconhecimento de Cidadão Italiano. Assim acredito nesse meu trabalho, sinto que é um dom, pois faço com amor e não causa dano algum. Pois bem, mesmo hoje, longe da terra onde remonta a trajetória dessa família, continuo com contatos para obter mais informações. Se você já leu ou ouviu algo sobre este sobrenome, entre em contato, será um imenso prazer compartilhar informações e agregar outras.

"Tudo o que um sonho precisa para ser realizado é alguém que acredite que ele possa ser realizado." Roberto Shinyashiki

Conte Comigo, Francyne Galetto.

Anúncio - Informativos dos Condomínios.

2011-05-01T13:08:00.005-03:00

Esse é o anúncio que está em vigor no Informativos dos Condomínios, daqui de Sorocaba-SP, a partir de Abril de 2011. De forma simples mas objetiva, busco informar aos meus clientes minha área de atuação. Se você precisa de algo relacionado a Dupla Cidadania (busca/pesquisa de documentos Italianos e Brasileiros, Retificações, Traduções Juramentadas, Renovação do Passaporte, Atualização Cadastral junto ao Consulado), entre em contato que será um prazer lhe auxiliar. Conte comigo, Francyne Galetto (e-mail: adessoconsultoria@gmail.com)

Recomeçar!

2011-03-02T13:15:00.008-03:00

"Bendito quem inventou o belo truque do calendário, pois o bom da segunda-feira, do dia 1o. de cada mês, e de cada ano novo é que nos dão a impressão de que a vida não continua, mas apenas recomeça." (Mário Quintana)

É com esse excelente texto que começo a escrever no Blog Adesso Consultoria neste início de 2011. No ano passado, 2010, passei por vários dias difíceis em meu trabalho, muitas buscas por documentos complicadas, chegando até a ser impossível! Trâmites do Processo de Cidadania Italiana que no princípio eram simples, tornaram-se em grande aprendizado! E, não podia faltar também um ou outro "calote", ao final dos trabalhos realizados com sucesso. Em meio a tudo isso, verificando o histórico de 2010, passei por mais dias de êxito, sucesso e alegria do que por tristezas e desavenças e, ao invés de enxergar Problemas, preferi e escolhi enxergar Possibilidades!
Aprendi e aprendo diariamente indo atrás de informações, sempre tendo em vista o melhor para meu cliente amigo. E, diga-se de passagem, a cada dia encontro mais "amigos", tanto através dos clientes como nos parceiros, onde as relações se solidificam mais e mais.
Agradeço a Deus, por me dar ânimo, sabedoria, inteligência, caráter, audácia, prudência, persistência, para poder responder ao cliente com todo meu comprometimento.
Desejo que todas as buscas que tenho para desenvolver (tanto as Italianas quanto as Brasileiras), aos processos de Retificações e aos auxílios consulares, quero e me esforçarei para surpreender aos clientes, pelo menos irei tentar e correr atrás.
Como sempre digo: "Conte Comigo Sempre".

Entrevista a Tv Tem

2010-10-19T09:51:00.008-02:00

Em uma determinada tarde chuvosa de primavera (15/10/2010), eu me preparava para receber a Renata Golombiesky, repórter da Tv Tem, para uma singela entrevista onde minha participação foi contar resumidamente minha experiência profissional (como e quando iniciei) e onde quero chegar (formalização da empresa jurídica). Assim, em poucos minutos contei a ela um pouco da Adesso Consultoria, como é meu trabalho de Pesquisadora, e meus pontos fortes em relação a meus concorrentes.

Foi um momento muito especial, o qual tive que conter minha ansiedade, pensar de que forma colocar as melhores palavras.

Abaixo, postarei um link para quem quiser ver a entrevista:

http://tn.temmais.com/noticia/5/26649/programa_para_trabalhadores_autonomos_tira_6_mil_microempresas_da_informalidade.htm http://tn.temmais.com/noticia/5/26649/programa_para_trabalhadores_autonomos_tira_6_mil_microempresas_da_informalidade.htm

Agradeço aqueles que direta ou indiretamente me possibilitaram a ter esse momento.

Francyne Galetto

Como descobrir suas origens.

2010-08-20T22:24:00.009-03:00

Recebo periódicamente e-mails onde sou questionada: "Por onde começar minhas pesquisas?" ou "Não tenho idéia de como descobrir se meus ascendentes são Italianos. Como faço?"

Em primeiro lugar, se você já ouviu histórias da família em que de fato seus bisavôs ou tataravôs vieram da Itália, já é um grande passo, mas preste atenção que muitas vezes essas histórias são nebulosas, fantasiosas e inexatas. Como por exemplo: eles vieram solteiros (ou casados) fugidos da guerra.

É muito bom conversar com os mais velhos da família (avós, avôs, tios, tias, primos...) em um fim de semana ou feriado. Eles podem te ajudar muito! Questione sobre os tempos antigos, pergunte sobre aqueles álbuns de fotos amarelas, e assim fica até mais fácil para eles lembrarem de um ou de outro. Às vezes, é possível você encontrar com eles certidões, passaportes, escrituras, inventários ou cartas. E, não disperdice essa oportunidade de dar sua atenção para um ente querido. Ele não esquecerá desse momento, Aproveite!

Você também pode começar pelas Certidões de Nascimento e-ou Casamento dos pais, avôs, solicitados em Cartório de Registro Civil. E, se ainda ele casou-se depois de 1916 é provável que encontre a Habilitação de Casamento onde terá várias informações interessantes.

Após obter as Certidões, você poderá dar início ao seu processo de Dupla Cidadania.

Agora, caso você precise de auxílio, nessa fase que é preciso de muita perseverança, estou a disposição para ajudá-lo(a).

Cidadania Italiana (Naturalização) para Cônjuge

2010-08-20T22:05:00.018-03:00

Cidadania Italiana para Cônjuge, é uma das muitas perguntas a qual sou questionada com frequência. Logo, destinei esse tema para tal postagem.

Existem, básicamente 2 casos:

1. a- Se as esposas de cidadãos italianos que contraíram o matrimônio antes de 27 de Abril de 1983 podem obter o reconhecimento da cidadania italiana automaticamente. b- Se as esposas de cidadãos italianos que contraíram matrimonio a partir de 27 de Abril de 1983 e os esposos de cidadãs italianas, inclusive os que contraíram antes desta data, podem pedir conforme:

2-Lei n. 91 de 1992

- Se ele morar na Itália, casado e há mais de 2 anos, basta ir na Prefeitura com documentação básica e dar entrada no processo.

- Se morar no Brasil, casado há mais de 3 anos (sem filhos), ou se tiver filhos pode reduzir a metade, basta agendar uma visita ao Consulado de sua jurisdição, afim de apresentar uma série de documentos, alguns expedidos no Brasil e outros na Itália. Na data de entrega do pedido, deverá apresentar-se munidos dos documentos relacionados, mais algumas taxas a serem pagas. O prazo para a definição do processo é de 730 dias. Se não tiver impedimentos a segurança do Estado Italiano, irá ser preparado a concessão da cidadania. Quando, o "Decretto di Concessione" chegar ao Consulado, este entrará em contato novamente, para agendar um horário para o Juramento (com prazo de 6 meses), que será o ato formal da concessão de cidadania.

Motivo que pode ser rejeitado o pedido de concessão: - Razões relacionadas a segurança da República, crimes...

Fonte: www.interno.it

Caso tenha interesse, entre em contato, será um prazer tirar outras dúvidas que surgirem a partir deste assunto. Francyne Galetto.

Vistos e Consulados - Espanha

2010-04-12T20:09:00.004-03:00

Espanha - Reino da Espanha

Capital: Madrid

Idioma Oficial: Espanhol
A Espanha é uma monarquia parlamentar, cujo Chefe de Estado é o Rei. Está localizada na Península Ibérica, Europa . Faz fronteira ao norte com o Mar Cantábrico, a França e Andorra, a leste e ao sul com o Mar Mediterrâneo, ao sul com o território britânico de Gibraltar a oeste com Portugal e ao sul e oeste com o Oceano Atlântico. Além da porção ibérica, a Espanha possui também os arquipélagos das Baleares no Mediterrâneo e das Canárias no Atlântico e as cidades de Ceuta e Melilla (além de várias ilhotas e rochedos junto à costa africana), e o enclave de Llívia, rodeado por França.

Moeda: Euro, Moedas de euro espanholas

Fuso Horário: UTC +1

Código Telefônico: 34

Possui relações diplomáticas com o Brasil.

Vistos Consulares: Brasileiros estão isentos de visto à turismo/negócios para permanência de até 90 dias. Aos Viajantes Brasileiros, aconselha-se : estar com o passaporte original com validade mínima de 06 meses, fundos suficientes para a estadia na Espanha ( dinheiro, travel check, cartão de crédito), bilhete aéreo ida e volta confirmados, voucher do hotel e serviços adquiridos durante a estadia na Espanha, comprovante de aquisição de seguro de viagem internacional (com cobertura de EUR 30.000,00 englobando assistência médica/hospitalar e repatriação sanitária). A ausência destes requisitos, poderá acarretar problemas no ato do desembarque na Espanha.

Embaixada e Consulados estrangeiros no Brasil:

Embaixada da Espanha em Brasilia -

site: http://www.mae.es/embajadas/brasilia/es/home

Consulado General da Espanha em São Paulo – SP site: www.maec.es/consulados/saopaulo/es/home

Consulado Geral da Espanha do Rio de Janeiro - RJ site: :http://www.maec.es/consulados/rio/es/home

Consulado Geral da Espanha em Porto Alegre - RS site: :http://www.maec.es/consulados/portoalegre/es/home

Consulado-Geral da Espanha em Salvador - BA site: http://www.maec.es/consulados/salvadorbahia/es/home

Consulado Honorário da Espanha em Santos – SP

E-mail: consuladoespsantos@uol.com.br

Vice Consulado Honorário da Espanha em São José do Rio Preto – SP caballero@riopreto.com.br

Consulado Honorário da Espanha em Curitiba – PR

site: www.consuladodaespanha.com.br

Vistos e Consulados - Itália

2010-04-12T19:28:00.005-03:00

Itália - República Italiana

Capital: Roma

Idioma Oficial: Italiano
A Itália é um país europeu, localizado no sul do continente, ocupando a quase totalidade da Península Itálica, mais as ilhas da Sardenha e Sicília.
Moeda: Euro, moedas de euro italianas

Fuso Horário: UTC +1

Código Telefônico: 39

Possui relacões diplomáticas com o Brasil
Vistos Consulares: Brasileiros estão isentos de visto à turismo/negócios para permanência de até 90 dias.
Aconselha-se que todos os Brasileiros embarquem com: passaporte com validade mínima de 06 meses + bilhete aéreo ida e volta confirmada + comprovante de hospedagem ou realização de tour + fundos suficientes para a estadia ( média de EUR 100,00 por dia)+ comprovante de seguro viagem, englobando assistência médica/hospitalar e repatriação. O Oficial de Imigração no momento da chegada na Itáliá irá decidir se o viajante está ou não apto a visitar a Itália.

SITE: www.italconsul.org.br

Embaixada e Consulados estrangeiros no Brasil:

Embaixada da Itália em Brasília - DFS.E.S.

Av. das Nações, Quadra 807, Lote 30 CEP: 70420-900 - Brasilia - DF Tel: 0055 61 3442 9900Fax: 0055 61 3443 1231E-mail:

ambasciata.brasilia@esteri.it

site: http://www.ambbrasilia.esteri.it/Ambasciata_Brasilia

Consulado Geral da Itália em São Paulo –SP

Av. Paulista, 1963CEP: 01311-300 - São Paulo/SP Tel.: 0xx/11/3549.5643 Fax: 0xx/11/3253.7763E-mail: urp.sanpaolo@esteri.it

site: www.conssanpaolo.esteri.it

Consulado geral da Itália no Rio de Janeiro - RJ

Av. Presidente Antônio Carlos, 40, 7° andar – Bairro CasteloCEP: 20020-010 - Rio de Janeiro/RJ Tel.: 0xx/21/3534.1315 Fax: 0xx/21/2262.6348 E-mail: segreteria.riodejaneiro@esteri.it

site: www.consriodejaneiro.esteri.it

Consulado Geral da Itália em Porto Alegre – RS

Rua José de Alencar, 313 - Bairro Menino Deus CEP: 90880–481 - Porto Alegre/RS Tel.: 0xx/51/3230.8200 Fax: 0xx/51/3230.8222 E-mail: urp.portoalegre@esteri.it

site: www.consportoalegre.esteri.it

Consulado Geral da Itália em Curitiba - PR

Rua Marechal Deodoro, 630, 21° andar - Centro Comercial ItáliaCEP: 80010-912 - Curitiba/PRTel.: 0xx/41/3883.1750/51/52 Fax: 0xx/41/3883.1773 E-mail: segreteria.curitiba@esteri.it

site: www.conscuritiba.esteri.it

Consulado da Itália em Belo Horizonte

Rua Inconfidentes, 600 CEP: 30140-120 - Belo Horizonte/MG Tel.: 0xx /31/3281.4211 – 3282.0588 – 3281.8154 Fax: 0xx/31/3281.4408 E-mail:

segreteria.belohorizonte@esteri.it

site: www.consbelohorizonte.esteri.it

Consulado da Itália em Recife – PE

Av. Eng. Domingos Ferreira, 2222, 2° andar - Ed. Robert Gran – Boa ViagemCEP: 51010-030 - Recife / PETel.: 0xx/81/3466.4200 Fax: 0xx/81/3466.4320E-mail: consolato.recife@esteri.it site: www.consrecife.esteri.it

Cidadania Portuguesa

2010-04-07T10:02:00.003-03:00

Se você é neto ou neta de cidadão português, tem direito à Cidadania Portuguesa de origem ou por naturalização.
Se você é bisneto ou bisneta de portugueses e seu avô ou avó ainda estão vivos, também poderá pedir a cidadania de origem ou por naturalização, dependendo do caso.
Não perca tempo!
Localize logo a certidão de nascimento do seu ascendente em Portugal e obtenha rapidamente o seu passaporte português e seja um cidadão europeu do
Primeiro Mundo!"

Comunidade Europeia - Países Participantes.

2010-02-21T18:27:00.008-03:00

A União Europeia (UE), anteriormente designada por Comunidade Económica Europeia (CEE) e Comunidade Europeia (CE), é uma união supranacional económica e política de 27 Estados-membros, estabelecida após a assinatura do Tratado de Maastricht, em 7 de Fevereiro de 1992, pelos doze primeiros países da antiga CEE, uma das três Comunidades Europeias.

A União Europeia é uma formação de um novo tipo de união entre Estados pertencentes à Europa. Enquanto instituição, não dispõe de personalidade jurídica mas sim competências próprias, tais como a Política Agrícola Comum, as pescas, entre outros. Estas competências são partilhadas com todos os Estados-membros da União Europeia. Trata-se de uma organização que combina o nível supranacional e o nível institucional num campo geográfico restrito com o papel político próprio sobre os seus Estados-membros.

O Tratato de Paris, assinado em 1951, estabelecendo a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, e os Tratados de Roma, assinados em 1957, instituindo a Comunidade Económica Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica ou Euratom, foram assinados por seis membros fundadores: Alemanha, Bélgica, França, Itália, Luxemburgo e Países Baixos. Depois disto, a UE levou a cabo seis alargamentos sucessivos: em 1973, Dinamarca, Irlanda e Reino Unido; em 1981, Grécia; em 1986, Portugal e Espanha; em 1995, Áustria, Finlândia e Suécia; a 1 de Maio de 2004, República Checa, Chipre, Eslováquia, Eslovénia, Estónia, Hungria, Letónia, Lituânia, Malta e Polónia; a 1 de Janeiro de 2007, Bulgária e Roménia.

Em 1972 e 1994, a Noruega

assinou também tratados de adesão à União Europeia. No entanto, nas duas ocasiões, através de referendos, a população norueguesa rejeitou a adesão do seu país.

A Croácia, a Turquia, a República da Macedónia e a Islândia são os Estados candidatos à adesão à UE. As negociações com os três primeiros países iniciaram-se oficialmente em Outubro de 2005 mas ainda não há uma data de adesão definida - o processo pode estender-se por vários anos, sobretudo no que concerne à Turquia, contra a qual há forte oposição da França e da Áustria. Quanto à Islândia, formalizou em Julho de 2009 a sua candidatura, e caso as negociações sejam bem sucedidas realizar-se-á um referendo para que a adesão se possa efectivar.

Cidadania Espanhola

2010-02-03T14:45:00.005-02:00

Quem tem direito?

As possibilidades de brasileiros adquirirem a cidadania espanhola são bastante limitadas. Isto porque a obtenção da cidadania é restrita para os filhos ou netos de imigrantes.

Pela Lei de Memória Histórica de Dezembro de 2008, os filhos, netos e bisnetos (estes menores de 18 anos) têm o direito a cidadania.

O prazo dessa lei é de janeiro de 2009 a dezembro de 2010. Há necessidade de se agendar uma entrevista no consulado e na ocasião portar os seguintes documentos:

Certidão de Nascimento do/a espanhol
Certidão de Nascimento da Pai ou Mãe brasileiro
Certidões de Nascimento e Casamento dos ascendentes
Certidão Negativa de Nacionalidade
Certidão de Antecedentes Criminais
RG

Abaixo o link de uma reportagem sobre a Lei de Memória Histórica: http://www.gazetadopovo.com.br/mundo/conteudo.phtml?id=844566

Mediante essas informações, informo a todos que acompanham meu Blog, que estou auxiliando também na Cidadania Espanhola.

Francyne Galetto

Casos Para Cidadania Especiais.

2010-01-30T19:02:00.008-02:00

Descendentes de Mulheres Italianas:
Se houver alguma mulher na sua linha de descendência ela transmitirá a cidadania somente se seus descendentes diretos - os filhos dela - tiverem nascidos após
1º/ 01/ 1948, por exemplo:

Trisavô – Nasc. 1856 na Itália
Bisavô – Nasc. 1881 no Brasil
Avó – Nasc. 1912
Genitor – Nasc. 1948
RECEBE E TRANSMITE AO FILHO

Agora:

Trisavô – Nasc. 1856 na Itália
Bisavô – Nasc. 1881 no Brasil
Avó – Nasc. 1912
Genitor – Nasc. 1947
NÃO RECEBE E NÃO TRANSMITE AO FILHO

Cônjuges: As esposas casadas até 26.04.1983 recebem automaticamente a cidadania, os maridos e as esposas casados após esta data, passados 3 anos do matrimônio e após o reconhecimento da cidadania do cônjuge descendente, podem requerer a cidadania italiana por vínculo matrimonial, sempre lembrando que existem restrições legais no Brasil para a obtenção de 2ª cidadania quando a mesma não é obtida por vínculo anterior como é o caso dos descendentes. Descendentes de italianos naturalizados brasileiros recebem o reconhecimento da cidadania italiana se tivessem completado 18 anos antes da naturalização do antepassado.

Óbito do Esposo (Italiano): A esposa de um cidadão italiano, que obteve a cidadania italiana automaticamente por ter se casado com um cidadão italiano antes de 24/04/1983, perde a cidadania se o marido vier a falecer antes de 24/04/1983. Se o marido falecer após 24/04/1983 a esposa conserva a cidadania italiana. Estão claramente excluídos os casos em que a esposa seja italiana (nascida na Itália) ou seja também ela cidadã italiana por descendência (filha, neta ou bisneta de italianos).

Divórcio: Se o divórcio acontece na Itália (ou se for transcrito na Itália) valem as mesmas regras do óbito, ou seja: se a sentença de divórcio (transitada em julgado) acontece antes de 24/04/1983, independentemente da data em que for transcrita na Itália, a esposa que adquiriu a cidadania italiana por casamento, perde a cidadania. Se a data de divórcio for posterior a 24/03/1984, a ex esposa mantém a cidadania italiana.

Marido Naturalizado Brasileiro: Se o marido (italiano apenas) se naturalizou brasileiro antes de 19/05/1975, a esposa perde a cidadania italiana adquirida pelo casamento. Se o marido se naturalizou depois de 19/05/1975 a esposa conserva a cidadania italiana adquirida por casamento.

Ano Novo

2010-01-09T19:39:00.005-02:00

Para começar, desejo à todos que acompanham meu Blog, “Um Feliz Ano Novo”!
Estava meditando no que escrever para abrir 2010, logo, li essa frase que chamou a minha atenção:

“O insucesso é apenas uma oportunidade para recomeçar de novo com mais inteligência”
(Henry Ford)

No ano que passou tive bons clientes, alguns estou desenvolvendo o meu trabalho dia-a-dia, com muita persistência. Para tê-los procurei e procuro dar o meu melhor, informando de como está o processo, as buscas, tirando dúvidas aleatórias e em alguns casos até faço consentimentos para haver um bom relacionamento entre nós.
Mas infelizmente nem tudo são flores, tive perdas, frustrações, estresse e através delas amadureci e mudei minhas atitudes.
Portanto, esse é meu ano de recomeço! Com mais inteligência, ousadia, garra, prudência e sabedoria.
“Adeus Ano Velho”.

Introdução à Genealogia

2009-11-12T22:11:00.002-02:00

NÉVOAS DO TEMPO
Ano 01
Santos, 1º de novembro de 2009
Nº 02

A Genealogia é o ramo da História que estuda as famílias, pesquisando suas origens e evolução, descrevendo as gerações que se sucederam através dos tempos e traçando as biografias dos seus membros. Os trabalhos genealógicos utilizam elementos de várias ordens e espécies. Emprega neles a documentação familiar e fontes de referências à linhagem, ou aos indivíduos de que se compõem as famílias, mas também do material histórico que dá a sua feição exata, e do ambiente em que se desenvolveram, apontando os feitos e as influências exercidas ou recebidas. Antigamente a Genealogia tinha apenas a finalidade de registrar as gerações, com o objetivo de servir às habilitações ditas “de genere” dos que se candidatavam a ingressar nas ordens religiosas ou militares, na magistratura, na diplomacia, bem como os que quisessem exercer cargos do Tribunal do Santo Ofício, de triste história, e até, em certos casos, para matrícula em colégios. Entretanto, somente a nobreza tinha a preocupação permanente de registrar sua descendência, com vistas a resguardar direitos sucessórios hereditários. O primeiro livro do Velho Testamento – o Gênesis – é um grande quadro genealógico. No livro Números são encontradas muitas genealogias. O livro de Esdras revela como era grande a preocupação com a genealogia do candidato ao sacerdócio judeu, já que somente era permitido aos descendentes de Aarão. O Novo Testamento, por sua vez, inicia-se, segundo o Evangelho de São Mateus, com o registro dos ancestrais de Jesus Cristo. A história dos que nos precederam está indelevelmente marcada em nossos genes e em nosso espírito, limitando, mais do que se imagina, nosso livre arbítrio, cabendo-nos, isto sim, a liberdade de burilá-la, num aperfeiçoamento eterno da alma, ou servir de joguete dessa herança genética e espiritual. Partindo do pressuposto de que todo ser humano é a resultante, em ordem geométrica regressiva, de seus progenitores, há entre nosso 25º avô e nós, um espantoso contingente de mais de 67 milhões de descendentes. Desde Adão e Eva, numa seqüência renovadora infinita, num liame comum a todos os seres humanos que tenham filhos, a perpetualidade da espécie está assegurada até o final dos tempos.
Somos todos irmãos!
Abraços do Altair.

Numerali Cardinali

2009-10-08T20:41:00.004-03:00

Particularmente "amei" essa aula:

Numerali Cardinali

1- Uno
2- Due
3- Tre
4- Quattro
5- Cinque
6- Sei
7- Sette
8- Otto
9- Nove
10- Dieci
20- Venti
100- Cento
1000- Mille
2000- Duemila

Che ora fai?
È l'una e trentacinque

Che ora fai? 12:00
È Mezzogiorno
È Mezzonotte

Che ora sono? 5:35
Sono le cinque e trentacinque

Che ora sono? 2:55
Sono le due e cinquantacinque

Quand' è il compleanno di Francyne Galetto?
Il Compleanno di Francyne Galetto è il sei luglio.

Verbos Esserci / Avere Preposione DA + Infinito

2009-09-27T15:08:00.019-03:00

Esse Tópico é na realidade para não esquecermos de alguns detalhes que passam despercebídos, mas de suma importância.

* Essere

Io Sono

Tu Sei

Lei/Lui/Lei è

Noi Siamo

Voi Siete

Loro Sono

C'è = Há ou Existem (Singolare)

Nel garage di Giorgio c'è una macchina vecchia.

Ci Sono= Há ou Existem (Plurale)

A Firenze ci sono molti monumenti.

* Avere

Io Ho

Tu Hai

Lei/Lui/Lei Ha

Noi Abbiamo

Voi Avete

Loro Hanno

Preposione DA + Infinito

Marta ha um lavoro da fare.

Lucia ha un esame da fare.

Attenzione:

AVERE

Marta ha una casa con un giardino.

La casa di Giulio ha molti quadri.

Mario e Luisa hanno due macchine in garage.

ESSERCI

Nella casa di Marta c'è un giardino.

Nella casa di Giulio ci sono molti quadri.

Nel garage di Mario e Luisa ci sono due macchine.

Scusi -> Formal (Scusi, signore, il bar è aperto?)

Scusa -> Informal (Scusa, signore, il bar è aperto?)

Dupla Negação

Signor Bianchi, (Lei) ha una penna? No, (io) non ce l'ho.

Articolo Determinativo E Indeterminativo

2009-09-27T14:15:00.009-03:00

Oi Pessoal,

Faço curso de Italiano a não muito tempo e, resolvi resumir algumas aulas simples mas que são as bases do Italiano, pelo meu ponto de vista, é claro!

L'Articolo Determinativo

Maschile Singolare:

Il ragazzo

Lo (s/ps/gn/z) studente

L' amico

Plurale:

I libri

Gli stranieri/ olandesi

Feminile Singolare:

La studentessa / macchina

L' italiana

Plurale:

Le amiche/chiavi

L'Articolo Indeterminativo

Maschile Singolare:

Un dentista

Uno spagnolo

Plurale:

Dei brasiliani

Degli zii

Femminile Singolare:

Un' amica

Una gonna

Plurale:

Delle amiche

Decreto de Getúlio

2009-09-01T08:36:00.003-03:00

Registro de Estrangeiro nos anos 40

1942 - se o imigrante estava no Brasil nesta data, veja só como isso é importante para a sua pesquisa:

Em 20.08.1938 publica-se o "decreto de Getúlio" , como ficou conhecido o Decreto 3010 , que trata dos Requerimentos para Registro de Estrangeiro. Este requerimento é um dos documentos que fazem parte dos prontuários de estrangeiro arquivados no AN-Arquivo Nacional. Todo estrangeiro residente no Brasil entre 1938 e 1942 compareceu a uma delegacia para preencher o Requerimento de Registro Permanente.

No quê isso ajuda você em sua pesquisa?

a. para o maior de 60 anos ( art. 147 do decreto), o requerimento traz nome, data e local de nascimento, estado civil, filiação, profissão, endereço, data e local de desembarque.

b. para o menor de 60 anos ( art. 149) , o requerimento traz, além dos dados acima, mais: nome do cônjuge + nacionalidade + idade, nomes dos filhos menores de 18 anos + nacionalidade + idade. Também na parte relativa ao desembarque, o imigrante tinha que informar o nome da embarcação e dados sobre viagens ao exterior que tivesse feito depois de sua entrada no Brasil.
Aparentemente, este documento é o pote de ouro no fim do arco-íris, certo? Errado!

O que poderia atrapalhar o sucesso das suas buscas?

Isso: quando o imigrante não podia oferecer respostas precisas, as instruções de preenchimento dadas aos funcionários escreventes orientava-os a preencher somente "não". Por outro lado, diversos outros documentos podem estar arquivados no prontuário do estrangeiro. Lembremo-nos da papelada para a Carteira de Identidade do Estrangeiro, o chamado "modelo 19", obrigatório para todos os estrangeiros residentes no país.

Mais ainda: outro Decreto, o 4857 de 09.11.39, determinava que os documentos portados pelo estrangeiro estavam "sujeitos a transcrição no registro de títulos de documentos". Esses documentos, quando apresentados pelo imigrante ao preencher o RP- Registro Permanente , podem ter sido arquivados pelo escrevente. Aí vai ser sorte sua...
O Registro Permanente. O formulário era preenchido em duas vias.

1a. via - encaminhada ao SRE - Serviço de Registro de Estrangeiros, onde passou a compor o prontuário, cujo número é o do RP. Este prontuário deveria estar atualmente arquivado no AN- Arquivo Nacional, conforme foi dito no primeiro parágrafo desta "dica". Lamentavelmente, contudo, alguns deles tomaram rumo ignorado. Mas é sempre útil consultar o AN sobre a existência do prontuário de seu interesse.

2a. via - ficou arquivada na delegacia onde foi realizado o processo.via extra - em alguns lugares as delegacias colocavam uma folha extra, aquela folha de papel fino pra obter mais uma cópia, e esta folha foi entregue ao imigrante.Veja cópias dos modelos de RP em http://www.geocities.com/cantoni.geo/subsidios/rp.html

ALGUMAS DÚVIDAS ESCLARECIDAS:

Pergunta:Solicito uma cópia dos documentos ou o AN fornece apenas os dados contidos nele? Devo solicitar os dados ou cópia do prontuário do estrangeiro ou do Registro Permanente - ou é tudo a mesma coisa?

RESPOSTA:De modo geral, fornecem cópia xerográfica de todo o conteúdo do processo. Certa vez xerocopiaram até mesmo as fotografias que estavam soltas na pasta, provavelmente pq o imigrante entregou mais do que o necessário para a emissão da Carteira mod. 19. Sugerimos fazer o pedido do prontuário inteiro.
Pergunta:Para mulheres, devo usar nome de solteira ou de casada para pesquisa?

RESPOSTA:Mulher que fosse casada em 1938/42 e este casamento tenha sido realizado no Brasil após 1893, use o nome de casada. Se forem mulheres vindas casadas do país de origem, vai depender. Na Itália, por exemplo, a mulher italiana não mudava de nome. Por via das dúvidas, coloque o nome de casada e entre parênteses algo do tipo "nascida fulana de tal".

Pergunta:Qual órgão seria correspondente às delegacias da época onde ficava a 2a. Via dos RP? Ex: procurei no instituto de identificação do Paraná e eles nunca ouviram falar em tais documentos.

RESPOSTA:No interior é a Delegacia de Polícia mesmo. Nas capitais era o SPMAF. Mas veja que em cada canto agiam de forma diferente. Em alguns lugares entregavam a segunda via ao imigrante antes do processamento no órgão central. Em outros, emitiam a tal terceira via em papel fino e esta era entregue ao imigrante. Em outros, não entregavam nada de imediato ao imigrante. Diziam que era para voltar daí a "x" tempo para retirar os "documentos".

Fonte: Dica organizada por Nilza Cantoni-RJ, montagem de Regina Cascão-RJ

Lei de 1948

2009-08-12T14:52:00.005-03:00

Notizie
Cittadinanza
06.03.2009
Donne e cittadinanza, la sentenza che riconosce la cittadinanza ai figli delle coniugate con cittadini stranieri prima del 1° gennaio 1948

Il Dipartimento per le libertà civili e l’immigrazione diramerà presto una nota esplicativa sulla recente sentenza n. 4466 del 25 febbraio 2009 con la quale la Corte Suprema di Cassazione, a sezioni unite, ha affermato che, per effetto delle sentenze della Corte Costituzionale n. 87 del 1975 e n. 30 del 1983, deve essere riconosciuto il diritto allo status di cittadino italiano ai figli di donne italiane coniugate con cittadini stranieri prima del 1° gennaio 1948. Finora infatti la completa applicazione del principio di parità tra uomo e donna, per quanto riguarda la trasmissibilità ai figli della cittadinanza italiana, era stato pienamente raggiunto solo con l’emanazione della Carta costituzionale nel 1948. Prima di tale data il principio dell’unitarietà dello 'status civitatis' della famiglia era prioritario rispetto ai diritti della donna, che, solo nella legge di riforma del diritto di famiglia del 19 maggio 1975, avevano trovato parziale accoglimento. Con la sentenza, la Corte di Cassazione ha inoltre dato compiuta attuazione ai principi contenuti nella Convenzione sull’eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna, adottata a New York il 18 dicembre 1979, secondo la quale alle donne spettano 'diritti uguali a quelli degli uomini in materia di acquisto, mutamento e conservazione della cittadinanza'.

Ministero Dell'Interno

Sútil Diferença

2009-08-12T14:18:00.014-03:00

“Depois de algum tempo, você aprende a diferença, a sutil diferença, entre dar a mão e acorrentar uma alma. E você aprende que amar não significa apoiar-se, e que companhia nem sempre significa segurança. E começa a aprender que beijos não são contratos e presentes não são promessas. E começa a aceitar suas derrotas com a cabeça erguida e olhos adiante, com a graça de um adulto e não com a tristeza de uma criança.

E aprende a construir todas as suas estradas no hoje, porque o terreno do amanhã é incerto demais para os planos, e o futuro tem o costume de cair em meio ao vão. Depois de um tempo você aprende que o sol queima se ficar exposto por muito tempo. E aprende que não importa o quanto você se importe, algumas pessoas simplesmente não se importam... E aceita que não importa quão boa seja uma pessoa, ela vai feri-lo de vez em quando e você precisa perdoá-la, por isso. Aprende que falar pode aliviar dores emocionais.

Descobre que se levam anos para se construir confiança e apenas segundos para destruí-la, e que você pode fazer coisas em um instante das quais se arrependerá pelo resto da vida. Aprende que verdadeiras amizades continuam a crescer mesmo a longas distâncias. E o que importa não é o que você tem na vida, mas quem você tem na vida. E que bons amigos são a família que nos permitiram escolher. Aprende que não temos que mudar de amigos se compreendemos que os amigos mudam, percebe que seu melhor amigo e você podem fazer qualquer coisa, ou nada, e terem bons momentos juntos.

Descobre que as pessoas com quem você mais se importa na vida são tomadas de você muito depressa, por isso sempre devemos deixar as pessoas que amamos com palavras amorosas, pode ser a última vez que as vejamos. Aprende que as circunstâncias e os ambientes tem influência sobre nós, mas nós somos responsáveis por nós mesmos. Começa a aprender que não se deve comparar com os outros, mas com o melhor que pode ser. Descobre que se leva muito tempo para se tornar a pessoa que quer ser, e que o tempo é curto. Aprende que não importa onde já chegou, mas onde está indo, mas se você não sabe para onde está indo, qualquer lugar serve. Aprende que, ou você controla seus atos ou eles o controlarão, e que ser flexível não significa ser fraco ou não ter personalidade, pois não importa quão delicada e frágil seja uma situação, sempre existem dois lados.

Aprende que heróis são pessoas que fizeram o que era necessário fazer, enfrentando as conseqüências. Aprende que paciência requer muita prática. Descobre que algumas vezes a pessoa que você espera que o chute quando você cai é uma das poucas que o ajudam a levantar-se.

Aprende que maturidade tem mais a ver com os tipos de experiência que se teve e o que você aprendeu com elas do que com quantos aniversários você celebrou. Aprende que há mais dos seus pais em você do que você supunha. Aprende que nunca se deve dizer a uma criança que sonhos são bobagens, poucas coisas são tão humilhantes e seria uma tragédia se ela acreditasse nisso.

Aprende que quando está com raiva tem o direito de estar com raiva, mas isso não te dá o direito de ser cruel. Descobre que só porque alguém não o ama do jeito que você quer que ame, não significa que esse alguém não o ama, contudo o que pode, pois existem pessoas que nos amam, mas simplesmente não sabem como demonstrar ou viver isso.Aprende que nem sempre é suficiente ser perdoado por alguém, algumas vezes você tem que aprender a perdoar-se a si mesmo. Aprende que com a mesma severidade com que julga, você será em algum momento condenado. Aprende que não importa em quantos pedaços seu coração foi partido, o mundo não pára para que você o conserte. Aprende que o tempo não é algo que possa voltar para trás.

Portanto... plante seu jardim e decore sua alma, ao invés de esperar que alguém lhe traga flores. E você aprende que realmente pode suportar... que realmente é forte, e que pode ir muito mais longe depois de pensar que não se pode mais. E que realmente a vida tem valor e que você tem valor diante da vida!"

William Shakespeare

Receita para que a Gripe não lhe Pegue!!

2009-08-12T13:47:00.009-03:00

Li hoje um artigo muito interessante sobre a Influenza A (erroneamente chamada de Gripe Suína), e quero dividir com todos, pois creio que ninguém está imune.

"O melhor que você pode fazer é reforçar o seu sistema imunológico através de uma alimentação correta e saudável, no sentido de manipular sua imunidade, preparando suas células brancas do sangue (neutrófilos) e os linfócitos (células T) as células B e células matadoras naturais. Essas células B produzem anticorpos importantes que correm para destruir os invasores estranhos, como vírus, bactérias e células de tumores. As células T controlam inúmeras atividades imunólogicas e produzem duas substâncias químicas chamadas Interferon e Interleucina, essenciais ao combate de infecções e de tumores.
Bem vamos ao que interessa, ou seja quais alimentos são importantes(estimulam a ação do sistema imunológico e potencializam seu funcionamento).

Antes de mais nada, tome pelo menos um litro e meio de água por dia, pois os vírus vivem melhor em ambientes secos e manter suas vias aéreas úmidas desestimulam os vírus. Não tome gelado, sempre preferindo água natural e de preferência água mineral de boa qualidade. Não tome leite, principalmente se estiver resfriado ou com sinusite, pois produz muito muco e dificulta a cura. Use e abuse do Iogurte natural, um excelente alimento do sistema imunológico. Coloque bastante cebola na sua alimentação. Use e abuse do alho que é excelente para o seu sistema imunológico. Coloque na sua alimentação alimentos ricos em caroteno (cenoura, damasco seco,beterraba,batata doce cozida,espinafre crú,couve) e alimentos ricos em zinco(fígado de boi e semente de abóbora). Faça uma dieta vegetariana (vegetais e frutas). Coloque na sua alimentação salmão,bacalhau e sardinha, excelentes para o seu sistema imunológico. O cogumelo Shiitake também é um excelente anti-viral, assim como o chá de gengibre que destrói o vírus da gripe. Evite ao máximo alimentos ricos em gordura (deprimem o sistema imunológico), tais como carnes vermelhas e derivados. Evite óleo de milho,de girassol ou de soja que são óleos vegetais poli-insaturados. Importante: mantenha suas mãos sempre bem limpas e use fio dental para limpar os dentes, antes da escovação.

Com esses cuidados acima e essa alimentação............os vírus com certeza nem chegarão perto de você.
Prof. Dr. Odair Alfredo Gomes
Laboratório Morfofuncional
Faculdade de Medicina - Unaerp"

CNN

2009-07-30T17:57:00.006-03:00

A CNN (Certidão Negativa de Naturalização ) é um documento muito importante no processo de Dupla Cidadania Italiana. É ele quem diz se o estrangeiro naturalizou-se ou não.
Devido há longas filas de espera para conseguir e, ao valor cobrado por alguns assessores, desde o dia 01 de Julho de 2009, a Secretária Nacional da Justiça (SNJ) colocou a disposição ao descendente este serviço on-line, sendo mais rápido, mais seguro e mais transparente; em poucos passos, você consegue esse documento de forma muito simples.

Basta acessar a página do Ministério da Justiça:
http://portal.mj.gov.br/data/Pages/MJ15F4A0A2ITEMIDB35E4490915A457A810A4B58001DB5A5PTBRIE.htm

http://portal.mj.gov.br/data/Pages/MJ15F4A0A2ITEMID1943A84F3F9B4EAE99403BF09D77B078PTBRIE.htm

- Clicar em e-Certidão, na tela “Emitir CNN”, preencher os dados e imprimir,
- Depois ir em “Autenticar CNN”, basta colocar o protocolo e imprimir no verso.

Com apenas esses 2 passos, você tem sua CNN em mãos.

Francyne Galetto

Vantagens em obter a Cidadania Italiana

2009-07-17T17:50:00.003-03:00

Quais as vantagens em ter cidadania italiana ?

Não há diferença entre a cidadania reconhecida do descendente e aquela dos que nasceram na Itália;
Como a Itália pertence à Comunidade Européia, não há fronteiras para a locomoção, moradia, trabalho, estudos, negócios entre estes países;
O cidadão italiano tem direito ao passaporte da Comunidade Européia, sem muita restrição quanto a visto e permanência em outros países do mundo como os Estados Unidos e Japão, por exemplo;
A sua cidadania pode ser transmitida aos seus descendentes;
Em caso de revolução, conflito ou guerra no Brasil, os que possuem cidadania italiana são protegidos pelas leis internacionais e pela Comunidade Européia.

Francyne Galetto

Referências

2009-07-17T16:25:00.039-03:00

Trabalho com buscas de documentos brasileiros e italianos. Auxílio também juntamente com advogados na Retificação de documentos. Já faz algum tempo que atuo nesta àrea. Logo, destinarei esse espaço para aqueles que querem referências dos trabalhos que já auxíliei.

Beto: e-mail websitebrazil@hotmail.com e Skype beto_fischer
Walter Carnielli: e-mail: walter.carnielli@gmail.com e Skype apyreima
Kássia Zinato: e-mail: kassia@yahoo.com.br
Isabela
Leonardo Reis: e-mail:
Florindo
Rafael Rossatto: e-mail: rafaelrossatto@uol.com.br
Sandra: e-mail: rpslipto@brturbo.com.br
Junior Zanettoni: e-mail: iurdprjunior@hotmail.com
Nivaldo Marcolino: e-mail: markolynno@gmail.com e Skype: nivaldo.marcolino.de.carvalho
Daniela Leão: e-mail dany.leao@gmail.com
Carlos Eduardo Rabachin
Ana Carolina Soldan: e-mail carol_village@hotmail.com
Ana Albiero: e-mail anapaula_albi@hotmail.com
Júnior: e-mail: juniorvaccari@hotmail.com
Viviane Lobianco: e-mail vivicalobianco@hotmail.com
Sabrina Casonato: e-mail s_casonato@hotmail.com
Rissaldo Laurenti: e-mail rissaldo@gmail.com
Luzia Sanavio: e-mail luzia_sanavio@hotmail.com
Renata Romiti: e-mail re.miguel@uol.com.br
Geneci Passigato: e-mail pgeneci@hotmail.com
Grazienne Emanuelli: e-mail grazi.emanuelli@live.ie
Elita M. Nascimento.
Jonathas Furquim: e-mail jonatas.furquim@terra.com.br
Família Borin
Odair Carpi: e-mail codair@gmail.com
Fábio Contini: e-mail fabiocleal@yahoo.com.ar
Marina Moreno Sticca: e-mail: mmsticca@hotmail.com

Luiz Fernando Bighi: toledo.luiz@gmail.com

Família Muller

Estou a disposição, Francyne Galetto

Lições em Tempos de Crise

2009-07-15T21:57:00.006-03:00

Em tempos de crise, é extremamente difícil acreditar, ter fé e esperança que virão dias melhores ou ainda mais coloridos.

Uma crise, tanto financeira quanto emocional, é capaz de abalar com qualquer estrutura; e comigo, particularmente não é diferente! Esses dias, ouvindo a uma reflexão motivacional sobre as diversas crises, fiz um link mentalmente com a História da Imigração Italiana no Espírito Santo.

Certa feita, li algo sobre os primeiros colonizadores nos núcleos Santa Cruz/Conde D'Eu/Ibiraçú, Acioli de Vasconcelos e Demétrio Ribeiro no ES, sobre a grande dificuldade desses imigrantes: "O número de óbitos de imigrantes nesses primeiros anos de estabelecimento nos núcleos coloniais foi sempre muito elevado, acentuadamente entre as crianças, gestantes e pessoas idosas, pois, tão-logo ali chegaram, eram acometidos de impaludismo e outras doenças tropicais, que proliferavam na região, e estando eles já enfraquecidos em consequência das longas e penosas viagens, muitos não resistiam aos sofrimentos e faleciam. Haviam, ainda, casos de falecimentos em decorrência de picadas de cobras e acidentes provocados por quedas de árvores".

Com esse texto acima verídico, entendo e reflito algumas coisas sobre a crise:

Que devemos sofrer somente por aquilo que vale a pena (ex: pelos óbitos, doenças, acidentes ...) e milhares de sofremos por coisas banais ou passageiras.
Que devemos ser solidárias com a dor do outro ou com a necessidade do outro.
Que podemos transformar os nossos sofrimentos em pontes (imagino o quanto sofreram os nossos ascendentes e quanto se fortaleceram na dor, pois ainda acredito que a dor é didática).

Sempre procuro olhar os nossos ascendentes com muita misericórdia e a focar mais fixamente em minhas metas e nas metas meus clientes amigos, ao tão sonhado Direito a Dupla Cidadania.

Francyne Galetto

( Pequena Contribuição à História da imigração no sul do Espiríto Santo, pg.10)

Breves relâmpagos da Imigração

2009-07-13T11:58:00.004-03:00

Em 1808 D. João assinou a carta Régia, abrindo os portos do Brasil às nações amigas.
Já em 1850 foi abolido o tráfico negreiro (Lei Eusébio de Queiroz), logo em 1888 a Lei Áurea.

Assim, houve a eclosão do grande surto imigratório, por esses motivos. O que mais chegavam em nosso país eram italianos (pessoas de pouquíssimas instruções e muitos analfabetos).

Esses imigrantes iniciavam sua arrojada aventura, viajando de trem de suas províncias de origem até Gênova e, do porto prosseguiam de navio até o Brasil, com muita esperança em encontrar um novo “mundo” cheios de expectativas, deixando para trás a pobreza e falta de trabalho.

Mas as viagens eram de terceira classe e duravam em média de 20 a 30 dias, e em navios superlotados e que não raro, durante o longo trajeto na difícil e perigosa travessia de Atlântico, escasseavam a alimentação e a água e as condições de higiene já precárias pioravam no decorrer dos dias.

Não faltavam nascimentos e óbito a bordo que, para desespero de seus familiares eram atirados ao mar.

Chegando ao Brasil, por um tempo quem era responsável por esses imigrantes era o Governo Central que subsidiava as passagens e os ajudavam por algum tempo, mas com a Proclamação da República, essa tarefa foi transferida ao governo Estadual.

Para cada pessoa chegar até seu destino, era necessário mais um sacrifício: Penosas caminhadas, picadas e os terrenos acidentados com ainda florestas!! Sem contar com o clima, hábitos... Chegando na Comunidade, outras dificuldades, assistência médica, religiosa, distância até os povoados... com certeza os primeiros anos muitos perderam suas vidas (dados alarmantes!!).

Por todos esses motivos acima, que esse mundo de documentos, frações da história me fascinam!

Se seu ascendente faz parte dessa linda história, de sofrimentos, lágrimas e angústias, ele (somente por via paterna) com certeza deixou a você o privilégio de obter a Dupla Cidadania. Assim, fale comigo para que possa ajuda-lo.

Francyne Galetto

Primeiro Momento

2009-07-11T17:40:00.002-03:00

Em meu primeiro momento a sós em meu blog, optei por escrever sobre o que vivo neste segundo.
Hoje, um sábado chuvoso, onde nem penso em ir para lugar algum, a não ser ficar envolvida em meu edredom quentinho e, olhando por de trás da janela, meus pensamentos foram longe e, trouxeram-me a seguinte reflexão: Como será que foi a chegada dos imigrantes nos dias chuvosos?

Já li e ouvi várias histórias, lendas ou mitos sobre a chegada dos imigrantes italianos, por exemplo, uma família a qual pesquiso chamada Rabbachin, que sairam de Genova em 1892 no início do ano, sendo o pai (chefe), a esposa e seu filhinho ainda bebê. Vieram sonhando com uma vida melhor, deixando para trás a pobreza, falta de trabalho e entes queridos. Imagino como fora essa travessia, com um bebê de colo, em um navio cheio de imigrantes em todas as idades, e o pior em dias de chuva e com fortes tempestades, mar revolto ... as roupas úmidas, desespero para pisar em terra firme, pois a cada dia além das intempéries, as comidas/alimentos começavam a ficar escassos além de vários óbitos e doenças. Enfim, quando chegaram no Porto, essa família Rabbachin preencheu seu cadastro, com toda a dificuldade para entender os brasileiros, mas para nossa alegria hoje em dias de chuva, podemos encontrar mais uma fração dessa linda história. Poucos dias depois, a Família Rabbachin encaminhou-se para a Hospedaria de São Paulo e em pouco tempo foi direcionada para alguma vila ou fazenda chegando ao seu destino final muitas vezes a pé desbravando matas, tanto no sol quanto na chuva. Quanto sofrimento!

Penso que para não só está família, mas para tantas outras passaram pela chuva gelada, gerando gripes, doenças respiratórias, tosses, pneumonia e tudo, tanto para eles na época terem uma vida melhor e para nós hoje obtermos o Direito a Dupla Cidadania Italiana. Creio que temos que valorizar mais nossos ascendentes pelo que fizeram por nós e por esse direito que temos e ainda passaremos aos nosso descendentes.

Francyne Galetto